一个是收养的儿子，一个是收养的“孙辈”——

老妪遗留一幢老房子，谁有继承权？

庞国志3岁时被忻城县的庞金翠收养，成家立业后便携妻儿到南宁生活。此后，庞金翠身边又多了一名小女孩——柳慧云。柳慧云称庞金翠为“姑奶”，并一起生活直至庞金翠去世。庞金翠去世16年后，遗留的一幢房子让庞国志和柳慧云闹翻了脸。柳慧云说自己是庞金翠的养女，有权继承房屋。庞国志却认为柳慧云只是寄宿在庞金翠家，双方根本不是收养关系，柳慧云无权继承房屋。柳慧云与庞金翠到底是什么关系？她有没有权利继承庞金翠的房屋？经来宾市两级法院审理，日前该案有了结果。

网络图片

一幢老屋引发争执

忻城县的庞金翠一生未婚未育。大约在75年前，她收养了一个3岁的男孩，取名庞国志。3年后，庞金翠在忻城县城关镇买了一幢房子，与庞国志共同生活，庞国志管庞金翠叫“三姨妈”。

庞国志结婚生子后，于1964年到南宁一家工厂工作，妻儿仍和庞金翠在忻城县生活，庞国志时常回家探望。1978年，庞国志将妻儿接到南宁生活。

庞国志全家迁到南宁后，独自生活的庞金翠深感孤单。1984年，庞金翠收养了亲戚家年仅11岁的女孩柳慧云，并在8年后的1992年5月19日将柳慧云的户籍迁到城关镇，与她的户口在一本户口簿上。平时，柳慧云管庞金翠叫“三姑奶”。

庞金翠像抚养庞国志一样抚养柳慧云长大成人，柳慧云也一直与庞金翠共同生活。其间，庞国志偶尔回忻城县看望庞金翠，与柳慧云的关系也算融洽。

2000年，庞金翠去世。处理后事时，对庞金翠生前购买的这幢老屋的归属问题，庞国志和柳慧云并未进行协商。2002年，庞国志因老屋旁的隔山墙归属问题与邻居打了一场官司，法院最终判决隔山墙属双方共有。

在此后的10多年间，庞国志和柳慧云的关系渐渐疏远，直到2016年才又有了交集。这年4月，柳慧云突然提出她对庞金翠遗留下的房屋有继承权，要求分割房产。

柳慧云突然提出要继承房屋，庞国志有点始料不及。在他看来，柳慧云当初只是为了在县城读书才寄宿在庞金翠家，与庞金翠顶多就是亲戚关系，根本没有权利继承该房屋，他是该房屋唯一的继承人。

网络图片

两人对簿公堂争权属

由于庞金翠去世后房子一直由柳慧云管理，为要回房子，2017年10月，庞国志向忻城县人民法院起诉，请求法院判决确认庞金翠名下的房屋由他继承。

庞国志认为，他是庞金翠的养子，与庞金翠一起在涉案房屋居住生活了几十年，后来虽然到南宁工作生活，但每个月都寄钱回去赡养庞金翠。庞金翠年老患病卧床时，他和妻子也回忻城照顾；庞金翠去世后，他和妻子一起料理后事。而柳慧云只是庞金翠亲戚家的孩子，并非庞金翠收养的孩子，柳慧云的父母为方便她在县城学校读书及长大后容易找工作，才将她送到县城寄宿在庞金翠家。根据法律规定，柳慧云对涉案房屋没有继承权。

柳慧云称，她和庞国志都是庞金翠收养的孩子，两人与庞金翠都有亲属关系。她1984年就与庞金翠一起居住生活，长大后也一直照顾庞金翠直至其离世。庞金翠去世后，她也参与处理了后事。而庞国志将妻儿接到南宁后，就很少回忻城县探望庞金翠，也不是每个月都寄钱给庞金翠。

柳慧云认为，我国收养法是1992年4月实施的，在实施之前，只要亲属认可、周围群众认可，即便没有办理收养登记也不影响收养关系的成立。

为证明自己的主张，柳慧云向法庭提供了常住人口登记卡、死亡户口注销单以及5名街坊邻居出具的证人证言，以证明自己一直赡养、照顾庞金翠至其离世并处理后事。

网络图片

历经两审终有定论

忻城县法院经审理认为，涉案房屋系庞金翠生前购买，庞金翠去世后，该房屋属于遗产，由继承人依法继承。根据我国继承法的规定，遗产继承首先由第一顺序继承人继承。庞国志是庞金翠的养子，是第一顺序继承人，有权继承涉案房屋。

法院指出，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》规定，收养他人为养孙子女，视为养父母与养子女关系的，可互为第一顺序继承人。柳慧云是否庞金翠的养女问题，有5名证人的证言证实，再结合户籍证明，可证实庞金翠收养柳慧云是得到群众公认的，且两人长期共同生活，存在事实上的收养关系。虽然柳慧云称庞金翠为“姑奶”，但两人实际是养母与养女关系，故柳慧云应当作为第一顺序继承人继承庞金翠的遗产，对涉案房屋有平等的继承权。

忻城县法院一审判决涉案房屋由庞国志、柳慧云共同继承。

庞国志不服一审判决，向来宾市中级人民法院上诉，仍坚持认为柳慧云无权继承涉案房屋、他是唯一的继承人。

来宾市中院审理后认为，庞国志到南宁工作生活后，庞金翠于1984年收养柳慧云，并于1992年5月19日将柳慧云的户口迁入城关镇。我国收养法1992年4月1日实施，因庞金翠收养柳慧云在该法实施前，后于1992年5月19日将柳慧云的户口迁入，该收养关系不违背法律规定，依法成立。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。

近日，来宾市中院对此案作出“驳回上诉，维持原判”的终审判决。

（文中人名为化名）